Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 3 - Senedd

Dyddiad: Dydd Mercher, 3 Chwefror 2016

Amser: 09.32 - 10.46
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/3356

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	David Rees AC (Cadeirydd) Alun Davies AC John Griffiths AC Altaf Hussain AC Elin Jones AC Darren Millar AC Lynne Neagle AC Gwyn R Price AC Lindsay Whittle AC Kirsty Williams AC
Tystion:	Mark Drakeford AC, Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Dr Ruth Hussey, Llywodraeth Cymru Dewi Jones, Llywodraeth Cymru
Staff y Pwyllgor:	Llinos Madeley (Clerc) Catherine Hunt (Ail Glerc) Sian Giddins (Dirprwy Glerc) Gareth Howells (Cynghorydd Cyfreithiol)

<AI1>

1 Cyflwyniadau, ymddiheuriadau a dirprwyon

1.1 Ni chafwyd ymddiheuriadau.

</AI1>

<AI2>

2 Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru): Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

Gwelliant 104 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 104.

Gwelliant 105 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 105.

Gwelliant 106 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 106.

Derbyniwyd gwelliant 211 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 107 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 107.

Derbyniwyd gwelliant 212 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 213 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 214 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 215 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 116 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 116.

Gwelliant 128 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Lindsay Whittle	Elin Jones
Kirsty Williams	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
Gwrthodwyd gwelliant 128.

Gwelliant 129 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Lindsay Whittle	Elin Jones
Kirsty Williams	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
Gwrthodwyd gwelliant 129.

Gwelliant 130 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Lindsay Whittle	Elin Jones
Kirsty Williams	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
Gwrthodwyd gwelliant 130.

Gwelliant 131 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Lindsay Whittle	Elin Jones
Kirsty Williams	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
Gwrthodwyd gwelliant 131.

Derbyniwyd gwelliant 216 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Tynnwyd gwelliant 110 (Kirsty Williams) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Ni chafodd gwelliant 111 (Kirsty Williams) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 112 (Kirsty Williams) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 113 (Kirsty Williams) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 94 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 95 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 16 (Kirsty Williams)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 16.

Derbyniwyd gwelliant 217 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 218 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 219 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 220 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 114 (Kirsty Williams) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 96 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 227 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Kirsty Williams	Elin Jones
	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
	Lindsay Whittle
Gwrthodwyd gwelliant 227.

Gwelliant 228 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Kirsty Williams	Elin Jones
	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
	Lindsay Whittle
Gwrthodwyd gwelliant 228.

Gwelliant 143 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Alun Davies	Altaf Hussain
John Griffiths	Darren Millar
Elin Jones	Lindsay Whittle
Lynne Neagle	Kirsty Williams
Gwyn Price
David Rees
Derbyniwyd gwelliant 143.

Oherwydd y derbyniwyd gwelliant 143 (Mark Drakeford), gwrthodwyd gwelliannau 2 a 3 (Kirsty Williams).

Gwelliant 229 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Elin Jones	Lynne Neagle
Lindsay Whittle	Gwyn Price
Kirsty Williams	David Rees
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 229.

Gwelliant 224 (Darren Millar)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies
Darren Millar	John Griffiths
Kirsty Williams	Elin Jones
	Lynne Neagle
	Gwyn Price
	David Rees
	Lindsay Whittle
Gwrthodwyd gwelliant 224.

Derbyniwyd gwelliant 144 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 109 (Kirsty Williams) ei gynnig.

Gwelliant 1 (Kirsty Williams)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Altaf Hussain	Alun Davies	Elin Jones
Darren Millar	John Griffiths
Lindsay Whittle	Lynne Neagle
Kirsty Williams	Gwyn Price
	David Rees
Gwrthodwyd gwelliant 1.

Derbyniwyd gwelliant 142 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 108 (Kirsty Williams) ei gynnig.

2.2 Barnwyd bod y pwyllgor yn derbyn pob adran o'r Bil.

</AI2>

<AI3>

3 Papurau i’w nodi

</AI3>

<AI4>

3.1 Cofnodion y cyfarfodydd a gynhaliwyd ar 14, 20 a 28 Ionawr 2016

3.1a Nododd y Pwyllgor y cofnodion.

</AI4>

<AI5>

3.2 Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru): ymateb y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor

3.2a Nododd y Pwyllgor yr ymateb.

</AI5>

<AI6>

3.3 Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2016-17: gwybodaeth ychwanegol a gafwyd gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

3.3a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol.

</AI6>

<AI7>

4 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn ac o'r cyfarfodydd ar 11 Chwefror, 24 Chwefror a 9 Mawrth 2016

4.1 Derbyniwyd y cynnig.

</AI7>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1.FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2.FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>